I’ve run into Matsumoto-san several times so far this weekend, but each time only managed a sheepish ‘Hi,’ or something equally lame. The frustrating thing is that I’ve been practicing my Japanese for weeks in preparation for meeting him yet every time I came within speaking distance, I chickened out.
Well, finally tonight I worked up my courage, and as Matsumoto-san and I were walking alongside each other in the corridor, I leaned over and said:
Kon ban wa, Matsumoto-san. ‘Joey Gibson’ to moushimasu.
Matsumoto-san laughed heartily and responded with
or something along those lines. He speaks very fast. Anyway I, now feeling a bit more confident, followed up with
Nihongo ga sukoshi hanashimasu, demo mada jouzu ja’arimasen.
To which he said
Iie, juubun jouzu desu.
Which made me very happy.
Arigatou gozaimasu, Matsumoto-san.